Can I automatically connect Refersion to Shopify Plus?

You can. Refersion is a Shopify Plus Certified App Partner, which means that you just have to connect your store on the Refersion website to access the custom integrations and features that Refersion has developed for merchants.